+- Forum Warszawa (http://www.forumwarszawa.com.pl)
+-- Dział: Pozostałe (/forum-9.html)
+--- Dział: Offtopic (/forum-10.html)
+--- Wątek: Adaptacje (/thread-143.html)
Adaptacje - Imladris - 01-12-2013 01:20 PM
Co sądzicie o adaptacjach filmowych książek? Czy są lepsze od książek? Czy oddają ich przekaz, czy nie są już oddzielną historią? A może są wg Was takie adaptacje, które przewyższają książkę?
Czym różni się film od danej książki?
A może macie swoje ulubione lub znienawidzone adaptacje? Takie które tylko "niszczą" myśl przewodnią książki?
RE: Adaptacje - Elf - 01-12-2013 01:34 PM
Ech, niestety bardzo rzadko można trafić na udaną adaptację. Jednak ostatnio byłam miło zaskoczona. Oglądałam film Siekierezada, która jest na takim samym poziomie, co powieść Stachury.
RE: Adaptacje - ambrox - 01-14-2013 12:43 PM
Wydaje mi się,że zależy. Można trafić i na świetne filmy typu ,,Zielona mila" czy ,,Ogniem i mieczem" jak i na takie, których nikt nigdy nie powinien nakręcić. Chyba wszystko zależy od scenariusza i zaangażowania reżysera- bo często im się wydaje,że jeśli książka przyniosła sukces,to miliony ludzi z samej ciekawości pójdzie do kina,więc można nakręcić byle co, chętni do obejrzenia i tak się znajdą.