Forum Warszawa

Co sądzicie o adaptacjach filmowych książek? Czy są lepsze od książek? Czy oddają ich przekaz, czy nie są już oddzielną historią? A może są wg Was takie adaptacje, które przewyższają książkę?
Czym różni się film od danej książki?
A może macie swoje ulubione lub znienawidzone adaptacje? Takie które tylko "niszczą" myśl przewodnią książki?

Ech, niestety bardzo rzadko można trafić na udaną adaptację. Jednak ostatnio byłam miło zaskoczona. Oglądałam film Siekierezada, która jest na takim samym poziomie, co powieść Stachury.

Wydaje mi się,że zależy. Można trafić i na świetne filmy typu ,,Zielona mila" czy ,,Ogniem i mieczem" jak i na takie, których nikt nigdy nie powinien nakręcić. Chyba wszystko zależy od scenariusza i zaangażowania reżysera- bo często im się wydaje,że jeśli książka przyniosła sukces,to miliony ludzi z samej ciekawości pójdzie do kina,więc można nakręcić byle co, chętni do obejrzenia i tak się znajdą.